Template:QuoteDiff/doc
Description
This template is used to display word or sentence differences between the dialogue seen on screen and the audio that plays alongside it, or to provide translations in case of it being in another language.
Syntax & Usage
{{QuoteDiff|<Dialogue Text>|<Altered Text>}}
The first parameter is the text displayed in the in-game dialogue box. When hovered over, it will display the text added in the second parameter. The second parameter should generally contain the text in brackets, with the sentence starting with a word describing what it is for, such as (Translated: ...).
Example
Audio
{{QuoteContainer|
{{QuoteBox|Wait, is that an {{QuoteDiff|Elite Abnormal|(Audio: Abnormal Boss)}}?!<br/>Don't be intimidated! They're beneath us!|audio = Moltenwave-8.ogg|[[Commander (Narrator)|Commander]] dialogue on Wave 8 ([[Molten Mode|Molten]])}}
}}
Translation
{{QuoteContainer|
{{QuoteBox|Mankind has been a tumor to this garden of Eden.<br/>Now there's entire species erased, millions of acres defaced.<br/>But yet, {{QuoteDiff|Jetzt ist es an mir, die Menschheit auszulöschen!|(Translated: now it's my turn to wipe out humanity!)}}|'''Patient Zero''' in its trailer}}
}}
- Mankind has been a tumor to this garden of Eden.
Now there's entire species erased, millions of acres defaced.
But yet, Jetzt ist es an mir, die Menschheit auszulöschen! (Translated: now it's my turn to wipe out humanity!) - ―Patient Zero in its trailer